local actions
英 [ˈləʊkl ˈækʃnz]
美 [ˈloʊkl ˈækʃnz]
【法】当地诉讼
双语例句
- In one case, a library run by a volunteer from his home in Huaibin County, Henan Province was shut down by the local civil affairs department, which the group said did not give a reason for its actions.
在一例关停事件中，一个由河南省淮滨县一名志愿者用自家房屋运营的图书馆，被当地民政局取缔。该组织表示，民政局没有给出取缔理由。 - The banking industry associations in various regions shall establish banking industry conventions and self discipline systems based on the actual local conditions, and take necessary actions for against any unfair competition behaviors that are not rectified even if exhortation is given.
各地区的银行同业协会要根据本地实际情况制定银行同业公约和自律制度并组织实施，对从事不正当竞争行为，经劝告仍不纠正的，应采取必要的行为。 - The summit focused on action being taken at the state and local level and how those actions are building environmentally sustainable economies while simultaneously reducing greenhouse gas emissions.
该峰会重点探讨在州和地方层级采取的行动，以及有关行动如何创建环境上可持续的经济，同时减少温室气体排放。 - He recommends establishing incentives for farmers to better manage water supplies, supporting local actions, and investing in water management infrastructure.
他建议为农民提供一些激励从而更好地管理水源，支持地方行动，并在水管理基础设施上投资。 - In case of any IPR dispute during the exhibition period, exhibition units and enterprise exhibitors shall consult the desk or apply for assistance timely, and cooperate in handling actively in accordance with local laws to prevent from Personal Detainment arising from drastic actions.
知道组展单位及参展企业在参展期间如遇到知识产权纠纷，及时向服务站进行咨询或请求协助，并依照当地法律，积极配合处理，避免出现因过激行为导致人员被扣押事件。 - In the process of policy implementation, because of the existences of delegation/ agent mode, non-symmetrical information and limited rationality, it is possible that the local government takes opportunistic actions and results in the deviation of final output of policy from the central government objective.
由于委托&代理、信息不对称和有限理性问题的存在，导致地方政府在执行政策的过程中，有可能采取机会主义行为而偏离中央政府的政策目标。 - Describes the occurrence of two local electric network oscillation accidents, analyses the causes for the oscillations and suggests corrective actions for the problems identified.
描述两起局部电网振荡事故过程，分析产生振荡的原因及暴露的问题，并提出了改进措施。 - Recent years, water administrative departments at local levels strengthen management according to law, and take effective measures and actions for creating a stable social environment and harmonious society.
尽管近年来各地各级水行政主管部门依法加强管理，采取了多种积极有效的措施，为创造良好的社会稳定环境及构建和谐社会做了积极、有效的工作。 - The numerical results show that the local dynamic responses have great effects on some members of platform under the actions of environmental loads, thus local dynamic responses have dominating effects on the design of platform.
算例的计算结果表明，海洋平台在环境载荷作用下，局部动力效应对某些单元的动内力影响很大，对结构的设计起到决定性作用； - The disparity of local economic development is one of the important conditions for local government to abandon local protection and take cooperative actions. Moreover, cooperation is more conductive to the development of local economy than non-cooperation.
地方经济的差异性是使地方政府放弃地方保护、走向合作的重要条件之一，合作可能更有利于地方经济的发展。 - It is demonstrated that the distributions of Schwarzschild metric along the space and time follow the local actions of a group, and an internal symmetric gauge field of gravity maybe exists.
本文论证了史瓦度规延空间和时间的分布遵从一个群的定域作用，一种引力的内对称规范场可能存在。 - Many articles dealing with experiences of Zhejiang and Wenzhou have been published, while difficulty is to learn from Zhejiang in light of local conditions and workable actions.
学习浙江，特别是借鉴温州经验，论述已多，难在结合本地实际，使其落实为行动。 - In order to solve the problems, usually, each nation uses lex local actions and lex cause of actions of law.
为了解决这种冲突，各国一般以行为地法为主，兼采法律行为本身的准据法。 - And the second is that they can generate very complex forms by means of very simple rules, namely the local 'uncoordinated' or individualistic actions lead to global patterns with order at higher level.
第二，利用非常简单的规则能产生复杂的行为，即局部的“不谐调”或个体的行为导致整体模式的有秩序性。 - In this paper, flume experiments are carried out to observe the sliding course of gentle-slope seabed, which exhibits as local superficial soil body, acted upon by the shearing actions of wave peak and wave trough, sliding downwards to form sheet flow.
论文研究利用水槽试验手段，观察得到缓坡海底滑动过程，表现为浅表局部软弱土体在波浪波峰波谷的剪切作用下发生成层运动并向深处发展的滑动； - Concept of local network, calculation of sensitivity matrix of local network, gradation of severity of voltage violation and control strategies, the control actions are more fase and available.
本文提出的局部网概念及其灵敏度矩阵，以及对电压违限严重性的分级和控制战略，使控制更为快速有效。 - An intelligent local Agent is designed to trace four actions of the user browsing the web site. These four actions include: browsing times, staying time in a web page, page saving and searching key words.
设计了一个本地智能AGENT，实时跟踪用户浏览网页的四种动作：页面的访问次数、页面的停留时间、保存网页、在网页中搜索关键词。 - Analysis on Local Government Actions of Curriculum Policy Implementation
地方政府的课程政策执行行为分析 - On the Discussion of Local Government Actions Towards the Development of Civil Management Economy& An Analysis of Chaozhou Civil Management Economy
试论地方政府在民营经济发展中的作为&以潮州市民营经济发展为例之分析 - The hierarchy process modes advanced in the article delineate the the priority order of relative factors, which offer a beneficial reference for the local government's decisions and actions.
对文中提出的层次决策模型揭示了进行区域生态环境建设与整治、发展区域生态经济所涉及的各种因素的优先级顺序，从而可以为政府部门的决策与行动提供参考。 - In order to improve local government institution innovation, we should amend the institution environment, build up the local government motivity and hold in the actions of local government.
优化地方政府制度创新就要改善地方政府进行制度创新的制度环境、增强地方政府制度创新的动力、规范地方政府制度创新的行为和提高地方政府制度创新的绩效。 - Therefore, the local actions of EA on ameliorating AMI, protecting myocardial cells from injury are definitely not separable from its regulative action on the functional activities of the whole body.
因此，电针改善AMI、保护心肌细胞、减轻损伤的局部作用是与其对机体的整体调节分不开的； - As the special serving module of the public communication net, the task of the 120 first aid alarm system is answering the local first aid calls and making feedback actions.
120急救报警系统作为公共通讯网的特服模块，其作用是汇接本地用户终端的120急救报警电话并作出相应处理。 - A half year later, after several negotiations, an agreement was reached between the government and the local people on the repairing of the grave that Three-Self Committee participate in the repairing businesses. In this way, local actions had been changed into government actions.
半年后，经过几轮对话，就修坟事宜政府与地方村庄达成共识，由三自人员代表国家参与到修坟事件中去，把地方性行为转变为政府行为。 - Chinese revolution and the "local nature" grants neighborhood committee its unique operating techniques and strategic actions.
这种乡土性和中国的革命环境一起，赋予了居委会独特的工作方式和行动策略。 - By institutional analysis, the decentralization of local government actions and their innovative behavior on the community is subsequently endorsed, under the specific institutional. It encourages many residents participate enthusiastically.
并以制度分析方法为工具，探讨特定的制度安排下，地方政府的分权行动及其对社区的创新行为予以追认，导致了政府和社区关系的重大变化，激发了广大居民的参与热情。 - In the experiments, the local weak intensity silt tended to liquefy under wave actions, and the liquefied soil showed oscillation with wave actions.
试验发现粉土底床的局部软弱区域在波浪作用下会发生液化破坏，进而随波浪振荡滑动。 - After reform and opening up, with the decentralization and division eating style, local governments have their own space of actions, capacity, rights and motivation to become relatively independent of the main actors and interests.
改革开放之后，随着放权让利和分灶吃饭财政体制的推行，地方政府有了自己的行为空间、行为能力、行为权利和行为动机，成为相对独立的行为和利益主体。 - The institutional factors such as fiscal decentralization, administrative systems and the developmental level of market decide the local governments 'incentives and constraints together. Local governments make these factors act on the local industrial performance by their self-interest actions.
财政分权、行政体制和地区市场化程度这些制度因素共同决定了地方政府的激励与约束，地方政府通过追求自身利益的个体行为将这些制度反映到地区产业绩效上来。 - And formation of in-depth analysis such as: the law is imperfect, systems, and oversight and accountability mechanisms in place, testing and technical backwardness, local governments motivated by profit and ineffective actions on the targets to be monitored.
并对问题形成的原因进行了深入细致的分析如：法律不完善、制度不健全、监督和追究机制不到位、检测和技术落后、地方政府受利益驱使对监管对象打击不力等。